Common Sports Injury Terms in English and Japanese
スポーツでの怪我の名称
主な用語の使い方
1. Sprained Ankle / Ankle Sprain
He suffered a sprained ankle during the soccer match.
彼はサッカーの試合中に足首の捻挫をしました。
2. Hamstring Strain
She pulled a hamstring during the 100-meter dash.
彼女は100メートル走でハムストリングを肉離れしました。
3. ACL Tear
The athlete was sidelined with an ACL tear.
その選手は前十字靭帯断裂で離脱しました。
4. Concussion
He was diagnosed with a concussion after the fall.
彼は転倒後に脳震盪と診断されました。
5. Shin Splints
She had to stop running due to severe shin splints.
彼女はひどい脛の痛みのためにランニングを中止しました。
6. Dislocated Shoulder
He dislocated his shoulder during the wrestling match.
彼はレスリングの試合中に肩を脱臼しました。
7. Stress Fracture
The doctor confirmed a stress fracture in his foot.
医者は彼の足の疲労骨折を確認しました。
8. Tennis Elbow
She was diagnosed with tennis elbow from overuse.
彼女は使いすぎによるテニス肘と診断されました。
9. Achilles Tendonitis
He is suffering from Achilles tendonitis.
彼はアキレス腱炎に悩まされています。
10. Rotator Cuff Injury
The swimmer is out with a rotator cuff injury.
その水泳選手は回旋筋腱板損傷で休んでいます。
11. Fracture
He sustained a fracture in his leg.
彼は脚に骨折を負いました。
12. Avulsion Fracture
She had an avulsion fracture of the ankle.
彼女は足首に剥離骨折をしました。
13. Rotator Cuff Tear
The pitcher has a rotator cuff tear.
そのピッチャーは回旋筋腱板断裂をしています。
14. Patellar Tendonitis
He is dealing with patellar tendonitis.
彼は膝蓋腱炎に悩まされています。
15. Achilles Tendon Rupture
She suffered an Achilles tendon rupture.
彼女はアキレス腱断裂をしました。
16. Groin Pull
He has a groin pull from the last game.
彼は前の試合で鼠蹊部の肉離れをしました。
17. Labral Tear
The athlete was diagnosed with a labral tear.
その選手は関節唇損傷と診断されました。
18. Meniscus Tear
She has a meniscus tear in her knee.
彼女は膝に半月板損傷を抱えています。
19. Plantar Fasciitis
He is suffering from plantar fasciitis.
彼は足底筋膜炎に悩まされています。
20. Quadriceps Strain
The runner has a quadriceps strain.
そのランナーは大腿四頭筋の肉離れをしています。
21. Golf Elbow
She was diagnosed with golf elbow.
彼女はゴルフ肘と診断されました。
22. Shin Contusion
He suffered a shin contusion during practice.
彼は練習中に脛を打撲しました。
23. Calf Strain
She pulled a calf muscle while running.
彼女は走っている時にふくらはぎの筋肉を肉離れしました。
24. Bursitis
He has bursitis in his shoulder.
彼は肩に滑液包炎を抱えています。
25. Hip Pointer
The athlete suffered a hip pointer during the game.
その選手は試合中にヒップポインターを負いました。
26. Anterior Cruciate Ligament (ACL) Injury
She is recovering from an ACL injury.
彼女は前十字靭帯損傷から回復中です。
27. Posterior Cruciate Ligament (PCL) Injury
He was sidelined with a PCL injury.
彼は後十字靭帯損傷で離脱しました。
28. Medial Collateral Ligament (MCL) Injury
The player has an MCL injury.
その選手は内側側副靭帯損傷をしています。
29. Lateral Collateral Ligament (LCL) Injury
She is out with an LCL injury.
彼女は外側側副靭帯損傷で休んでいます。
30. Tennis Elbow
He developed tennis elbow from frequent tennis matches.
彼は頻繁なテニスの試合でテニス肘を発症しました。
スポーツでの怪我の名称
主な用語
Ankle Sprain - 足首の捻挫, あしくびのねんざ
Shin Contusion - 脛の打撲, すねのだぼく
Hip Pointer, Iliac Crest Contusion - ヒップポインター, 腸骨稜の打撲
Hamstring Strain - ハムストリングの肉離れ, はむすとりんぐのにくばなれ
Calf Strain - ふくらはぎの肉離れ, ふくらはぎのにくばなれ
Quadriceps Strain - 大腿四頭筋の肉離れ, だいたいしとうきんのにくばなれ
Groin Pull, Groin Strain - 鼠蹊部の肉離れ, そけいぶのにくばなれ
Concussion - 脳震盪, のうしんとう
Shin Splints - 脛の痛み, すねのいたみ
Shoulder Dislocation - 肩の脱臼, かたのだっきゅう
Fracture - 骨折, こっせつ
Stress Fracture - 疲労骨折, ひろうこっせつ
Avulsion Fracture - 剥離骨折, はくりこっせつ
Achilles Tendonitis - アキレス腱炎, あきれすけんえん
Patellar Tendonitis - 膝蓋腱炎, しつがいけんえん
Achilles Tendon Rupture - アキレス腱断裂, アキレスけんだんれつ
Labral Tear - 関節唇損傷, かんせつしんそんしょう
Meniscus Tear - 半月板損傷, はんげつばんそんしょう
Plantar Fasciitis - 足底|筋膜炎, そくていきんまくえん
Tennis Elbow, lateral epicondylitis - テニス肘, てにすひじ
Golf Elbow, medial epicondylitis - ゴルフ肘, ゴルフひじ
Bursitis - 滑液包炎, かつえきほうえん
Rotator Cuff Injury - 回旋筋腱板損傷, かいせんきんけんばんそんしょう
Rotator Cuff Tear - 回旋筋腱板断裂, かいせんきんけんばんだんれつ
ACL Tear - 前十字靭帯断裂, ぜんじゅうじじんたいだんれつ
Anterior Cruciate Ligament (ACL) Injury - 前十字靭帯損傷, ぜんじゅうじじんたいそんしょう
PCL Tear - 後十字靭帯断裂, こうじゅうじじんたいだんれつ
Posterior Cruciate Ligament (PCL) Injury - 後十字靭帯損傷, こうじゅうじじんたいそんしょう
Medial Collateral Ligament (MCL) Injury - 内側側副靭帯損傷, ないそくそくふくじんたいそんしょう
Lateral Collateral Ligament (LCL) Injury - 外側側副靭帯損傷, がいそくそくふくじんたいそんしょう
