ビジネス販促メール

こんにちは。
あなたは、 Family Supplies という家族用品会社の社長です。9月の新学期に先駆けサマーセールを開始したいと考え以下の販促メールを既存の顧客宛に書きました。推敲の選択肢から、正解を選んでください。

Dear Valued Customer,
拝啓 お客様各位

Thank you for your patronage.
平素はご愛顧を頂きありがとうございます。

We at Family Supplies are going to hold a summer sale 2021, so you may enjoy your savings before school starts.
学校が始まる前にお得な買い物ができるよう、ファミリーサプライズでは、2021年夏のセールを開催致します。

The sale will include writing instruments, notebooks, backpacks, and everything in the school supply department.
筆記用具、ノート、リュックサックをはじめ、学校用品部の商品すべてがセールの対象になります。

We are looking forward to meeting you during this period online or at our retail stores.
オンライン、小売店舗に関わらず、この時期にお目にかかれることを楽しみにしております。

Sincerely,
敬具

正解をすぐ見るボタンを押すと、↑ に正解が表示されます。

よかったら押して！

ビジネスライティング無料