[答え] 英語で物理 ― 抵抗回路

これは、英語で物理 ― 抵抗回路の答えです。

問題は、

でした。

問題文の読み方を黒で、もともとの問題文をグレーにしています。

今回のタスクも、この問題を、日本の物理の文章問題に合うように和訳し、その解法を英語で書いてみましょうというものでした。


まず、問題の和訳ですが、


図 1 について、

の v を求めよ。


となります。

解答と解法は、

と、読みます。


apply => 使う、応用する
Ohm's Law => オームの法則
plug in => 代入する
/ = divided by とも ~ over ~ とも読める
solving for ~ => ~ を求める
equation => 等式
G => conductance コンダクタンスを表す
R => resistance 抵抗を表す
v => voltage 電圧を表す。 volt ボルト
i => electrical intensity; amperage 電流を表す ampere アンペア
p = power, wattage 電力を表す watt ワット

The problem cited from REA's Problem Solvers "Electrical Circuits" 2004