Book Recommendation 1 - おすすめの原書

​"Getting to Yes with Yourself: How to Get What You Truly Want" by William Ury

アマゾンジャパンのキンドル版リンクはここ

著者William Ury氏についての詳細は、WilliamUry.comやWikipedia William Uryを読めばわかると思いますが、同氏は交渉・調停のエキスパートです。ネタバレしないように書きますが、この作品は、35年前に書かれたRoger Fisher氏との共著「Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In」(邦題: ハーバード流交渉術) を個人の発展に応用した作品です。学習する上でも応用できる、本質を説いた作品です。英語を学習している方々には是非、この英語の良書の原書を読まれることをお薦めします。難しすぎるような語彙は使われていませんが、それでいて著者の意図が余すところなく書かれた作品です。キンドルなら辞書も使えますので、このブログを読まれている方なら読破できるでしょう。

アマゾンジャパンでキンドル版を、今なら割引価格で購入できますし、また、オーディブルの音声も存在します。まだオーディブルのユーザーになっていなければ、トライアルとして無料で試聴できる場合があります。

この作品は、人間なら誰しも持つ問題の解決法を、簡潔に分かりやすく書いています。この作品の普遍性は誰にでも当てはまるもので、またその必要性は誰にもあるものです。ご一読とは言わず、ご三読あれ。

外国語の原書を読む場合のアプローチについて提案があります。

1. 一度目は、たとえ一字一句読んだとしても「目を通した」に過ぎません。これは、読後に要約や感想文を書こうとしてみるとわかります。読んでいる時は分かっていても、読んだ後に残らないのです。また、脳は分からなければ考えることを諦めますので、分からなかったところは余計に記憶にはとどまりません。

2. 二度目は、既に読んだ内容ですので、理解が進むでしょう。しかし、ここでも、脳は既に読んだものということで、分かるところは真剣に受けとめません。ここで大事なのは、「あれっ、こんなところあったかな」と思うヵ所です。これは、一回目に読んだ時に脳が諦めた部分ですので、その前後はしっかりと読みます。

3. 三度目は、難しかったところが克服されていますので、理解しながら、味わう余裕が出来ます。そして読破後も余韻が残り、一部は引用できるようになります。

3回繰り返すことで学習が確立するということです。そして、購入した代金も良い投資となるでしょう。

原書を読むことに、少しサポートが必要な方、興味のある方は、以下のボタンからどうぞ。

Adamobis, LLCは、アマゾンのアフィリエイトではありませんし、著者・同作品のスポークスパーソンでもありません。

原書を読もう